# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 08:08:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#: wps-hide-login.php:396 wps-hide-login.php:405
msgid "This has been disabled"
msgstr "Cela a été désactivé"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Protégez votre site Web en changeant l’URL de connexion et en empêchant l’accès à la page wp-login.php et au répertoire wp-admin aux personnes non-connectées. "

#. Author of the plugin/theme
msgid "Remy Perona for WPServeur"
msgstr "Remy Perona pour WPServeur"

#: wps-hide-login.php:193
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Veuillez mettre à jour WordPress dans sa dernière version pour activer"

#. #-#-#-#-#  wps-hide-login-code.pot (WPS Hide Login 1.2.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wps-hide-login.php:193 wps-hide-login.php:215
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: wps-hide-login.php:220
msgid "Networkwide default"
msgstr "Réglage par défaut du réseau"

#: wps-hide-login.php:254
msgid "Login url"
msgstr "URL de connexion"

#: wps-hide-login.php:301
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Pour définir un réglage par défaut pour le réseau, allez aux <a href=\"%s\">réglages du réseaux</a>."

#: wps-hide-login.php:345 wps-hide-login.php:349
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/Tabrisrp/wps-hide-login"
msgstr "https://github.com/Tabrisrp/wps-hide-login"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://profiles.wordpress.org/tabrisrp/"
msgstr "http://profiles.wordpress.org/tabrisrp/"

#: wps-hide-login.php:199
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login n’a pas pu être activé car vous avez déjà Rename wp-login.php activé. Veuillez désinstaller Rename wp-login.php pour pouvoir utiliser WPS Hide Login."

#: wps-hide-login.php:216
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Cette option vous permet de définir un réglage par défaut pour le réseau, qui peut ensuite être remplacé pour chaque site individuellement. Allez simplement dans les réglages des permaliens du site pour modifier l’URL."

#: wps-hide-login.php:217 wps-hide-login.php:293
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>."
msgstr "Besoin d’aide ? Essayez le <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">forum de support</a>. Cette extension vous est gentiment proposée par <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>."

#: wps-hide-login.php:334
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Votre page de connexion est maintenant ici : <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Mettez-la en favori !"

#: wps-hide-login.php:365
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Cette fonctionnalité n’est pas activée."